rester discret, ne pas prendre de risques
Sich zurückhaltend verhalten, keine unnötigen Risiken eingehen oder eine Situation nicht unnötig aufheizen.
Se comporter avec retenue, ne prendre aucun risque inutile ou ne pas envenimer inutilement une situation.
-
In dieser schwierigen Phase sollten wir lieber den Ball flach halten.— En cette période difficile, nous ferions mieux de ne pas faire de vagues.
-
Er versuchte, den Ball flach zu halten, um keine Probleme zu bekommen.— Il a essayé de garder la balle basse pour éviter tout problème.