salir perdiendo
In einem Wettbewerb oder einer Konfliktsituation verlieren oder benachteiligt werden.
En una competencia o situación de conflicto, perder o quedar en desventaja.
-
Bei der Verhandlung musste er leider den Kürzeren ziehen.— Lamentablemente, en la negociación él salió perdiendo.
-
Wenn wir nicht zusammenarbeiten, wird am Ende jemand den Kürzeren ziehen.— Si no colaboramos, al final alguien saldrá perdiendo.