Перевод
Интерфейс
Союз Частотностьtop-200CEFR A2

denn

[dɛn]
coordinating causal conjunction — "because, for". The key difference from weil: "denn" keeps V2, while "weil" sends the verb to the end.
nebenordnende kausale Konjunktion — Grund; die Wortstellung bleibt V2 auf beiden Seiten.
Порядок слов
Hauptsatz 1 (V2)
Subj.
V = 2.
…
,
Ich
bleibe
zu Hause
,
denn + Hauptsatz 2 (V = 2.!)
Konj.
Subj.
V = 2.
…
denn
ich
bin
krank.
The key point: "denn" is coordinating — V stays in 2nd position. "weil" is subordinating — V goes to the end.
§Значения
because, for (coordinating)
nebenordnende kausale Verknüpfung
нейтральное
  1. Ich esse, denn ich habe Hunger.
    — I'm eating, because I'm hungry.
  2. Er kommt nicht, denn er ist krank.
    — He's not coming, for he's ill.
(question particle, expressing interest / surprise)
Modalpartikel in Fragen — drückt Erwartung, Interesse aus
нейтральное
☞ In questions "denn" is a modal particle, not a conjunction: "Was ist denn los?" — "What's going on then?"
  1. Wo bist du denn?
    — Where are you, then?
§ denn · weil · da — three ways to express cause
conjunction type word order register
denn coordinating V in 2nd position written, neutral
weil subordinating V at end neutral, colloquial
da subordinating V at end formal, reason is already known
§Связанные слова
weil·da

Сообщить об ошибке