durumu tersine çevirmek
Die Rollen in einer Situation oder einem Konflikt umkehren, sodass man selbst vom Angreifer zum Verteidiger oder vom Geschädigten zum Handelnden wird.
Bir durumda veya çatışmada rolleri tersine çevirmek; böylece kişi kendisi saldırgandan savunucuya ya da mağdurdan eylemde bulunan kişiye dönüşür.
-
Er hat mich kritisiert, aber ich habe den Spieß umgedreht und ihn gefragt.— Beni eleştirdi, fakat ben durumu tersine çevirip ona sorular sordum.
-
In der zweiten Halbzeit gelang es der Mannschaft, den Spieß umzudrehen.— İkinci yarıda takım, durumu tersine çevirmeyi başardı.