felaket senaryoları çizmek, aşırı kötümser olmak, en kötüsünden korkmak
Das Unheil oder negative Szenarien übermäßig pessimistisch vorhersagen oder heraufbeschwören.
Felaketleri veya olumsuz senaryoları aşırı kötümser bir şekilde öngörmek ya da hayal etmek.
-
Du musst nicht immer gleich den Teufel an die Wand malen.— Her zaman hemen en kötü ihtimali düşünmek zorunda değilsin.
-
Er neigt dazu, sofort den Teufel an die Wand zu malen.— O, hemen en kötü ihtimalleri düşünme eğilimindedir.