kuyruğunu sıkıştırmak
Sich eingeschüchtert oder eingeschüchtert verhalten; nachgeben oder zurückweichen, wenn man mit Problemen oder Konfrontationen konfrontiert wird.
Korkmuş veya ürkmüş bir şekilde davranmak; sorunlarla veya çatışmalarla karşılaşıldığında boyun eğmek veya geri çekilmek.
-
Als der Chef ihn rief, musste er den Schwanz einziehen.— Patron onu çağırdığında, başını eğmek zorunda kaldı.
-
Er ist kein Feigling, er wird nicht sofort den Schwanz einziehen.— O korkak değildir; hemen kaçıp gitmeyecektir.