Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

den Vogel abschießen

[deːn ˈfoːɡl̩ ˈapˌʃiːsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, etwas Besonderes oder Überraschendes zu tun, oft im Sinne von etwas Unvorhersehbarem oder einem unerwarteten Erfolg.
§Значения
başarmak, beklenmedik/olağanüstü bir şey yapmak
Etwas Unerwartetes, Überraschendes oder Außergewöhnliches tun, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen besonderen Erfolg zu erzielen.
Beklenmedik, şaşırtıcı veya olağan dışı bir şey yapmak; genellikle dikkat çekmek veya özel bir başarı elde etmek amacıyla.
разговорное
  1. Mit dieser Antwort hat er wirklich den Vogel abgeschossen.
    — Bu cevabıyla gerçekten harika bir iş çıkarmış.
  2. Sie hat mit ihrem neuen Outfit allen den Vogel abgeschossen.
    — Yeni kıyafetiyle herkesi kıskandırdı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке