der Ton macht die Musik

Тип	пословица
Примечание	Betont, dass nicht der Inhalt, sondern die Art und Weise der Kommunikation entscheidend ist.

Тип

пословица

Примечание

Betont, dass nicht der Inhalt, sondern die Art und Weise der Kommunikation entscheidend ist.

önemli olan ne dediğin değil, nasıl dediğindir.

Die Art und Weise, wie etwas gesagt wird, ist wichtiger als der eigentliche Inhalt der Aussage.

Bir şeyin söylenme biçimi, ifadenin asıl içeriğinden daha önemlidir.

нейтральное

Du solltest höflicher sein, denn der Ton macht die Musik.

— Daha nazik olmalısın; çünkü üslup her şeyi belirler.
Er hat zwar recht, aber der Ton macht die Musik.

— Haklı olsa da, üslup her şeyi belirler.