pociąg odjechał, okazja przepadła
Eine Gelegenheit oder ein Ereignis ist bereits vorbei und es ist zu spät, um darauf zu reagieren.
Okazja lub wydarzenie już minęły i jest za późno, by na nie zareagować.
-
Ich wollte ihn anrufen, aber der Zug ist abgefahren.— Chciałem do niego zadzwonić, ale pociąg już odjechał.
-
Es ist zu spät für Verhandlungen; der Zug ist abgefahren.— Już za późno na negocjacje; pociąg odjechał.