der Zweck heiligt die Mittel

Тип	пословица
Примечание	Ein bekanntes Sprichwort, das besagt, dass ein erstrebenswertes Ziel moralisch fragwürdige Handlungen rechtfertigen kann.

Тип

пословица

Примечание

Ein bekanntes Sprichwort, das besagt, dass ein erstrebenswertes Ziel moralisch fragwürdige Handlungen rechtfertigen kann.

cel uświęca środki

Ein Ziel rechtfertigt den Einsatz von Mitteln, auch wenn diese moralisch oder ethisch problematisch sind.

Cel usprawiedliwia użycie środków, nawet jeśli są one problematyczne pod względem moralnym lub etycznym.

нейтральное возвышенное

Er glaubte fest daran, dass der Zweck die Mittel heiligt.

— Wierzył mocno, że cel uświęca środki.
In der Politik sagen viele: 'Der Zweck heiligt die Mittel'.

— W polityce wielu mówi: „Cel uświęca środki”.