Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

der langen Rede kurzer Sinn

[deːɐ̯ ˈlaŋən ˈreːdə ˈkʊrt͡sɐ zɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine feststehende Wendung, um eine lange Erklärung kurz zusammenzufassen.
§Значения
коротше кажучи
Wird verwendet, um eine lange Ausführung abrupt zu beenden und das Wesentliche zusammenzufassen.
Використовується для того, щоб раптово завершити тривале виконання та підсумувати суттєве.
нейтральное возвышенное
  1. Der langen Rede kurzer Sinn: Wir haben das Projekt nicht geschafft.
    — Коротше кажучи: ми не впоралися з проектом.
  2. Er erzählte viel, aber der langen Rede kurzer Sinn ist, dass er geht.
    — Він багато розповідав, але коротко кажучи — він йде.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке