Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

desorientieren

[dezoʁiˈɛnˌtiːʁən]
По слогам de|so|ri|en|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. desorientieren A— to disorient someone
„Die plötzliche Veränderung der Lichtverhältnisse kann den Wanderer desorientieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desorientieren
Präteritum
desorientierte
Partizip II
hat desorientiert
§Значения
to disorient
Jemanden in einen Zustand der Orientierungslosigkeit versetzen.
To cause someone to lose their sense of direction or position.
нейтральное
  1. Die plötzliche Dunkelheit desorientierte den Wanderer.
    — The sudden darkness disoriented the hiker.
  2. Das laute Geräusch hat mich völlig desorientiert.
    — The loud noise completely disoriented me.
Синонимы
verwirren·konfus machen
to impair orientation
Die räumliche oder zeitliche Orientierung einer Person stören oder beeinträchtigen.
To disturb a person's ability to orient themselves in space or time.
нейтральное
  1. Die Krankheit kann den Patienten desorientieren.
    — The illness can disorient the patient.
  2. Schlafmangel hat sie gestern desorientiert.
    — Lack of sleep disoriented her yesterday.
to confuse, to disconcert
Etwas durch Unklarheit oder Verwirrung durcheinanderbringen.
To cause confusion or lack of clarity in a situation or process.
нейтральное
  1. Die widersprüchlichen Informationen desorientieren die Mitarbeiter.
    — The conflicting information confuses the employees.
  2. Diese neuen Regeln haben uns desorientiert.
    — These new rules have disconcerted us.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desorientiere
du desorientierst
er/sie/es desorientiert
wir desorientieren
ihr desorientiert
sie/Sie desorientieren
Präteritum претеритум
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Imperativ императив
—
desorientiere (du)
—
desorientieren wir
desorientiert (ihr)
desorientieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desorientiere
du desorientierest
er/sie/es desorientiere
wir desorientieren
ihr desorientieret
sie/Sie desorientieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Partizip партицип
desorientierend Präsens
desorientiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desorientieren
zu desorientieren
§Однокоренные
dieDesorientierung
disorientation
orientieren
to orient
dieOrientierung
orientation
orientiert
oriented
Orientierungshilfe
orientation aid
§Связанные слова
verwirren·irren·verlaufen

Сообщить об ошибке