to designate, to appoint
Jemanden für ein Amt, eine Funktion oder eine Aufgabe offiziell bestimmen oder ernennen.
To officially appoint someone to a position or role.
-
Der Vorstand designierte ihn als neuen Sprecher.— The board designated him as the new spokesperson.
-
Sie wurde zur Leiterin der Abteilung designiert.— She was designated as the head of the department.
-
Der Vorstand hat bereits einen Nachfolger designiert.— The board has already designated a successor.