detachieren — WBuch

§Значения

to detach, to deploy

Eine Person oder eine Gruppe von Personen vorübergehend von einer Einheit absondern oder abkommandieren.

To temporarily assign a person or unit to a different task or location.

терминологическое

Die Armee detachierte eine kleine Einheit zur Überwachung.

— The army detached a small unit for surveillance.
Er wurde für die neue Mission detachiert.

— He was detached for the new mission.

Синонимы

Антонимы

to detach, to separate

Etwas von einem anderen Teil trennen oder lösen.

To physically separate one part from another.

терминологическое

Das Bauteil wurde vorsichtig vom Rahmen detachiert.

— The component was carefully detached from the frame.
Die Schicht hat sich von der Oberfläche detachiert.

— The layer has detached from the surface.

to detach oneself, to disassociate

Sich emotional oder geistig von etwas oder jemandem distanzieren.

To create emotional or intellectual distance.

возвышенное

Er versuchte, sich von den negativen Gedanken zu detachieren.

— He tried to detach himself from negative thoughts.
Sie hat sich emotional völlig detachiert.

— She has become completely emotionally detached.

detachierend	Präsens
detachiert	Perfekt