затято захоплений деталями, уважний до дрібниць
Übermäßig auf kleinste Einzelheiten fixiert oder besessen von Details.
Надмірно зосереджений на найдрібніших деталях або одержимий деталями.
☞ Часто має легко негативну конотацію щодо ефективності.
-
Er ist ein sehr detailbesessener Architekt.— Він — архітектор, який дуже прискіпливо ставиться до деталей.
-
Die Planung war viel zu detailbesessen.— Планування було надто занудним щодо деталей.
-
Sie arbeitet detailbesessen an ihrem neuen Roman.— Вона старанно та уважно до деталей працює над своїм новим романом.
Синонимы
Антонимы