exagerar, dramatizar en exceso
Sich übertrieben oder maßlos übertreibend verhalten, oft um Eindruck zu schinden oder eine Situation dramatischer darzustellen.
Comportarse de manera exagerada o excesivamente exagerada, a menudo para causar impresión o para hacer que una situación parezca más dramática.
-
Er neigt dazu, bei Geschichten etwas dick aufzutragen.— Tiende a exagerar un poco cuando cuenta historias.
-
Du musst nicht gleich so dick auftragen, die Wahrheit reicht.— No hace falta exagerar tanto; con la verdad basta.