tensión, mal ambiente
Eine angespannte, gereizte oder schlechte Atmosphäre zwischen Menschen, oft nach einem Streit.
Una atmósfera tensa, irritada o hostil entre las personas, a menudo después de una pelea.
-
Nach dem Streit herrschte dicke Luft im Büro.— Después de la pelea, el ambiente en la oficina se volvió tenso.
-
Ich spüre, dass hier gerade dicke Luft herrscht.— Siento que aquí hay una atmósfera muy tensa en este momento.