tension, bad atmosphere
Eine angespannte, gereizte oder schlechte Atmosphäre zwischen Menschen, oft nach einem Streit.
A tense or unpleasant atmosphere between people, often following a conflict.
-
Nach dem Streit herrschte dicke Luft im Büro.— There was tension in the office after the argument.
-
Ich spüre, dass hier gerade dicke Luft herrscht.— I can feel that there is tension in the air right now.