Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Dicke

[ˈdɪkə]
По слогам dic|ke
§ Грамматика
Genitiv
der Dicke
Plural
die Dicken
§Значения
thickness
Die Stärke oder der Umfang eines Objekts oder einer Schicht.
The measurement of how thick something is, such as a layer or an object.
нейтральное
  1. Die Dicke der Schicht muss genau kontrolliert werden.
    — The thickness of the layer must be strictly controlled.
  2. Die Dicke des Buches überraschte mich sehr.
    — The thickness of the book surprised me greatly.
Синонимы
dieStärke·dieBreite
fat person, chubby
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person mit Übergewicht.
A person who is overweight.
разговорное
☞ Can be perceived as rude.
  1. Er wurde als Dicke verspottet.
    — He was mocked as a fat person.
§Идиомы
  • die Dicke des Geldes
    — the depth of one's pockets
§Сложные слова
Wanddicke
wall thickness
Schichtdicke
layer thickness
Materialdicke
material thickness
Plattendicke
plate thickness
Dickenmessung
thickness measurement
§Однокоренные
dick
thick
verdicken
to thicken
verdickt
thickened
abdicken
to thicken (a layer)
verdickung
thickening
§Связанные слова
dasMaß·dieAbmessung·dieAusdehnung
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

dicke

[ˈdɪkə]
По слогам dic|ke
§Значения
thickly, massively
In einer Weise, die auf einer großen Dicke oder Stärke basiert; massiv oder kräftig.
разговорное
  1. Die Schicht ist dicke aufgetragen.
    — The layer is applied thickly.
  2. Er hat die Farbe dicke auf die Wand geschmiert.
    — He smeared the paint thickly on the wall.
Синонимы
dick·massiv
§Связанные слова
dick

Сообщить об ошибке