tension, mauvaise ambiance
Eine angespannte, gereizte oder schlechte Atmosphäre zwischen Menschen, oft nach einem Streit.
Une atmosphère tendue, irritable ou négative entre des personnes, souvent après une dispute.
-
Nach dem Streit herrschte dicke Luft im Büro.— Après la dispute, l’atmosphère au bureau était tendue.
-
Ich spüre, dass hier gerade dicke Luft herrscht.— Je sens qu’il y a une atmosphère tendue ici en ce moment.