Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die üblichen Verdächtigen

[diː ˈyːblɪçn̩ fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem Krimi-Genre; bezeichnet Personen oder Dinge, die man bei einem Problem sofort vermutet.
§Значения
les suspects habituels
Personen oder Dinge, die man bei einer bestimmten Situation oder einem Problem sofort als Ursache vermutet.
Des personnes ou des choses que l’on soupçonne immédiatement d’être la cause dans une situation ou un problème donné.
разговорное
  1. Wer hat den Kuchen gegessen? Wahrscheinlich die üblichen Verdächtigen.
    — Qui a mangé le gâteau ? Probablement les suspects habituels.
  2. Bei diesem technischen Fehler sind es oft die üblichen Verdächtigen.
    — Dans ce type d’erreur technique, ce sont souvent les coupables habituels.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке