kontrolü elinde tutmak
Die Kontrolle oder die Macht über eine Situation, einen Prozess oder eine Gruppe von Menschen ausüben.
Bir durumu, bir süreci veya bir grup insanı kontrol etmek ya da onlar üzerinde güç sahibi olmak.
-
In diesem Projekt muss der Chef die Fäden in der Hand haben.— Bu projede yöneticinin her şeyi kontrol altında tutması gerekir.
-
Niemand weiß genau, wer in der Firma wirklich die Fäden in der Hand hat.— Şirkette aslında kimin kontrolü elinde tuttuğunu kimse tam olarak bilmiyor.