Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Katze im Sack kaufen

[diː ˈkat͡sə ɪm zak kaʊfn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, etwas zu kaufen oder zu akzeptieren, ohne es vorher geprüft zu haben.
§Значения
acheter un paquet fermé
Etwas kaufen oder akzeptieren, ohne die Qualität oder den Inhalt vorher geprüft zu haben.
Acheter ou accepter quelque chose sans avoir préalablement vérifié sa qualité ou son contenu.
разговорное
  1. Man sollte das Auto erst prüfen, sonst kauft man die Katze im Sack.
    — Il faut d’abord examiner la voiture ; sinon, on achète des poux sans le savoir.
  2. Ich möchte das Angebot nicht einfach so annehmen; ich will nicht die Katze im Sack kaufen.
    — Je ne veux pas accepter cette offre à la légère ; je ne tiens pas à faire un achat dans l’obscurité.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке