elevar el listón
Die Anforderungen, Erwartungen oder Standards in einer Situation steigern.
Elevar los requisitos, expectativas o estándares en una situación.
-
Nach dem Erfolg muss das Team die Latte höher legen.— Tras el éxito, el equipo debe poner el listón más alto.
-
Wir können es uns nicht leisten, die Latte jetzt noch höher zu legen.— No podemos permitirnos elevar el listón aún más en este momento.