hablar sin parar
Unangemessen viel, laut oder ununterbrochen reden.
Hablar de manera inapropiada, mucho, en voz alta o de forma ininterrumpida.
-
Hör auf, ständig die Klappe aufzureißen!— ¡Deja de hablar sin parar!
-
Er hat einfach die Klappe aufgerissen, als er wütend wurde.— Simplemente se puso a hablar sin parar cuando se enfadó.