no exagerar, no pasarse de la raya
Man soll es mit einer Sache nicht übertreiben oder keine übertriebenen Schlüsse ziehen.
No se debe exagerar con algo ni sacar conclusiones exageradas.
-
Wir haben nur ein Spiel verloren, also lass die Kirche im Dorf!— Solo perdimos un partido, así que ¡no hagas un drama de esto!
-
Man muss schon die Kirche im Dorf lassen, wenn man über die Kosten spricht.— Hay que mantener cierta moderación al hablar de los costos.