la revolución devora a sus propios hijos
Eine radikale Bewegung oder ein Umsturz, bei dem die ursprünglichen Anführer oder Anhänger durch die neuen Machtverhältnisse vernichtet werden.
Un movimiento radical o un derrocamiento en el que los líderes o seguidores originales son aniquilados por las nuevas relaciones de poder.
-
Nach dem Putsch wurden die Mitstreiter verhaftet; die Revolution frisst ihre eigenen Kinder.— Tras el golpe, los compañeros fueron arrestados; la revolución devora a sus propios hijos.