Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Ruhe vor dem Sturm

[diː ˈʁuːə foːɐ̯ deːm ʃtʊʁm]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für eine scheinbar friedliche Zeit, der einem drohenden Konflikt oder Chaos vorausgeht.
§Значения
la calma antes de la tormenta
Eine Phase der relativen Stille oder des Friedens, die einer Phase großer Unruhe, eines Konflikts oder einer Krise vorausgeht.
Una fase de relativo silencio o paz que precede a una fase de gran agitación, conflicto o crisis.
нейтральное
  1. Es ist momentan sehr ruhig im Büro, aber das ist nur die Ruhe vor dem Sturm.
    — Actualmente hay mucho silencio en la oficina, pero eso es solo la calma antes de la tormenta.
  2. Genieße die Stille, es ist die Ruhe vor dem Sturm.
    — Disfruta del silencio; es la calma antes de la tormenta.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке