надоїло, вже достатньо
Von einer Sache oder einer Person so sehr genervt oder erschöpft sein, dass man sie nicht mehr ertragen kann.
Настільки роздратуватися або втомитися від чогось чи когось, що більше не можна це терпіти.
-
Ich habe die Schnauze voll von diesem ständigen Regen!— Я вже наївся цього постійного дощу!
-
Er hat die Schnauze voll von seinem Job.— Йому вже набридла його робота.