Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

die Seele baumeln lassen

[diː ˈzeːlə ˈbaʊ̯mələn ˈlasn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für Entspannung und das Loslassen von Stress.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to unwind, to let one's soul dangle
Sich entspannen, den Stress vergessen und die Seele zur Ruhe kommen lassen.
To relax, let go of stress, and allow oneself to unwind.
разговорное
  1. Im Urlaub möchte ich einfach nur die Seele baumeln lassen.
    — On vacation, I just want to unwind.
  2. Nach der harten Woche muss ich mal die Seele baumeln lassen.
    — After a hard week, I need to let my soul relax.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке