to let loose, to go wild, to let oneself go
Sich völlig unkontrolliert, wild oder exzessiv benehmen, oft im Zusammenhang mit Partys oder emotionalen Ausbrüchen.
To behave in an uncontrolled, wild, or excessive manner.
-
Nach der Prüfung wollte er am Wochenende mal so richtig die Sau rauslassen.— After the exam, he wanted to really let loose this weekend.
-
Auf der Party haben sie total die Sau rausgelassen.— They really went wild at the party.