Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Spreu vom Weizen trennen

[diː ʃpʀɔʏ fɔm ˈvaɪtsn̩ ˈtʀɛnən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus der Landwirtschaft: Das Trennen von wertlosem Abfall (Spreu) und wertvollem Korn (Weizen).
§Значения
відділяти зерно від плевел
Das Wertvolle vom Wertlosen unterscheiden oder aussortieren.
Відрізняти цінне від нецінного або сортувати їх.
возвышенное
  1. Bei der Auswahl der Bewerber müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
    — Під час відбору кандидатів ми повинні відрізняти гідних від негідних.
  2. Es ist schwer, in dieser Menge die Spreu vom Weizen zu trennen.
    — Важко в цій кількості відрізнити зерно від плевел.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке