die Treppe nehmen

noteDe	Eine feste Verbindung zwischen dem Nomen 'Treppe' und dem Verb 'nehmen', um den Vorgang des Steigens zu beschreiben.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

noteDe

Eine feste Verbindung zwischen dem Nomen 'Treppe' und dem Verb 'nehmen', um den Vorgang des Steigens zu beschreiben.

posLabel

Phrase · Kollokation

phraseType

kollokation

идти по лестнице

Sich zu Fuß über eine Treppe von einem Stockwerk zum anderen bewegen.

Подниматься или спускаться по лестнице пешком.

нейтральное

Anstatt den Aufzug zu benutzen, sollten wir lieber die Treppe nehmen.

— Вместо того чтобы пользоваться лифтом, нам лучше идти по лестнице.
Er ist jeden Tag die Treppe genommen, um fit zu bleiben.

— Он каждый день поднимался по лестнице, чтобы оставаться в форме.