Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Wahl haben zwischen Pest und Cholera

[diː ˈvaːl ˈhaːbn̩ ˈtsvɪʃn̩ pɛst ʊnt ˈkɔlɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorischer Ausdruck für eine Situation, in der man sich zwischen zwei gleichermaßen schlechten Optionen entscheiden muss.
§Значения
iki kötü seçenekten birini seçmek
Sich zwischen zwei sehr schlechten oder unangenehmen Möglichkeiten entscheiden müssen.
İki çok kötü veya hoş olmayan seçenek arasında karar vermek zorunda kalmak.
возвышенное нейтральное
  1. Ich muss die Wahl haben zwischen Pest und Cholera.
    — Veba ile kolera arasında seçim yapmak zorundayım.
  2. In dieser Krise scheint man nur die Wahl zwischen Pest und Cholera zu haben.
    — Bu krizde sanki sadece veba ile kolera arasında bir seçim yapmak mümkün gibi görünüyor.

Сообщить об ошибке