Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen haben

[diː ˈvaɪsheɪt nɪçt mɪt ˈlœfl̩n ɡəˈfʁɛsn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine ironische Redewendung, um auszudrücken, dass jemand nicht besonders klug oder erfahren ist.
§Значения
pek akıllı ya da zeki sayılmaz
Man ist nicht besonders klug, weise oder erfahren.
İnsan özellikle akıllı, bilge veya deneyimli değildir.
разговорное
  1. Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.
    — O, pek akıllı sayılmaz.
  2. Man darf glauben, dass er die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen hat.
    — Onun pek bilge biri olmadığına inanılabilir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке