Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

die Würfel sind gefallen

[diː ˈvʏʁfl̩ zɪnt ɡəˈfalən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine unumkehrbare Entscheidung oder ein Ereignis, das nun feststeht.
§Значения
karar verildi, artık geri dönüş yok
Eine Entscheidung ist endgültig getroffen worden und kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Bir karar kesin olarak verilmiştir ve artık geri alınamaz.
возвышенное
  1. Die Wahl ist vorbei, die Würfel sind gefallen.
    — Seçim bitti, artık geri dönüş yok.
  2. Wir haben unterschrieben; nun sind die Würfel gefallen.
    — İmzaladık; artık geri dönüş yok.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке