не быть самым умным, не быть мудрецом
Man ist nicht besonders klug, weise oder erfahren.
Используется, чтобы сказать, что кто-то не отличается большим умом или жизненным опытом.
-
Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen.— Он не самый умный человек.
-
Man darf glauben, dass er die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen hat.— Можно подумать, что он не отличается особой мудростью.