die zweite Geige spielen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus der Orchestermusik: Eine Begleitrolle einnehmen, statt die Hauptrolle zu spielen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus der Orchestermusik: Eine Begleitrolle einnehmen, statt die Hauptrolle zu spielen.

faire figure de second couteau

Eine untergeordnete oder begleitende Rolle in einer Gruppe oder einem Projekt einnehmen.

Occuper un rôle subordonné ou complémentaire au sein d’un groupe ou d’un projet.

нейтральное

Er möchte der Chef sein und nicht immer die zweite Geige spielen.

— Il veut être le patron et ne pas toujours passer pour le numéro deux.
In diesem Projekt muss ich leider die zweite Geige spielen.

— Dans ce projet, je dois malheureusement jouer un rôle secondaire.