die Zelte abbrechen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus dem militärischen oder nomadischen Kontext: das Ende eines Lagers einleiten.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus dem militärischen oder nomadischen Kontext: das Ende eines Lagers einleiten.

plier bagage, partir, mettre fin

Einen Ort, einen Ort der Tätigkeit oder eine Verbindung endgültig verlassen oder aufgeben.

Quitter ou abandonner définitivement un lieu, un lieu d’activité ou une liaison.

возвышенное

Nach zehn Jahren in Berlin musste die Firma die Zelte abbrechen.

— Après dix ans à Berlin, l’entreprise a dû mettre fin à ses activités.
Es ist Zeit, die Zelte abzubrechen und etwas Neues zu beginnen.

— Il est temps de lever le camp et de commencer quelque chose de nouveau.