lepiej się upewnić, niż żałować
Man sollte eine Sache doppelt absichern oder prüfen, um Fehler oder Verluste zu vermeiden.
Należy dwukrotnie zabezpieczyć lub sprawdzić daną rzecz, aby uniknąć błędów lub strat.
-
Ich schicke die E-Mail zweimal raus, denn doppelt hält besser.— Wysyłam tę wiadomość dwa razy, bo dwukrotna wysyłka jest skuteczniejsza.
-
Nimm lieber zwei Schlüssel mit, doppelt hält besser.— Lepiej weź ze sobą dwa klucze – podwójna ochrona jest skuteczniejsza.