Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfjunge

[ˈdɔʁfˌjʊŋə]
По слогам dorf|jun|ge
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfjungen
Plural
die Dorfjungen
§Значения
chłopak wiejski
Ein Junge, der in einem Dorf aufwächst.
Chłopiec, który dorasta w wiosce.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfjunge spielte den ganzen Tag im Wald.
    — Mały chłopiec z wioski bawił się cały dzień w lesie.
  2. Als Dorfjunge kannte er jeden Pfad im Tal.
    — Jako chłopak z wioski znał każdą ścieżkę w dolinie.
chłopak ze wsi
Ein Mann, der seine ländliche Herkunft oder Mentalität beibehält.
Mężczyzna, który zachowuje swoje wiejskie pochodzenie lub mentalność.
нейтральное
☞ Czasami może być używane w lekko pogardliwy sposób, aby zasugerować brak wyrafinowania.
  1. Obwohl er in Berlin lebt, bleibt er ein Dorfjunge.
    — Choć mieszka w Berlinie, wciąż jest chłopakiem ze wsi.
  2. Manche nennen ihn einen einfachen Dorfjungen.
    — Niektórzy nazywają go zwykłym chłopakiem ze wsi.
§Идиомы
§Однокоренные
dasDorf
wieś
dörflich
wiejski, wieśniacki
derDorfbewohner
mieszkaniec wsi
dasDorfkind
dziecko wiejskie
§Связанные слова
derBauer

Сообщить об ошибке