Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Dorfgerücht

[ˈdɔʁfɡəˌʁʏçt]
По слогам dorf|ge|rücht
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfgerüchts
Plural
die Dorfgerüchte
§Значения
wiejska plotka
Ein Gerücht, das in einer kleinen Gemeinschaft oder einem Dorf verbreitet wird.
Plotka, która rozchodzi się w małej społeczności lub wiosce.
нейтральное
  1. Ein neues Dorfgerücht verbreitete sich schnell.
    — Nowa wiejska plotka szybko się rozeszła.
  2. Das Dorfgerücht besagte, dass der Bäcker auszieht.
    — Wieśniacy plotkowali, że piekarz się wyprowadza.
Синонимы
derTratsch·derKlatsch·dasGerücht
plotki, pogłoski
Eine unbestätigte Nachricht oder Geschichte, die oft den Charakter von Klatsch oder Tratsch hat.
Niepotwierdzona wiadomość lub historia, która często ma charakter plotek lub gadaniny.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do bezpodstawnych spekulacji.
  1. Glaub nicht jedem Dorfgerücht, das du hörst.
    — Nie wierz każdej wiejskiej plotce, którą słyszysz.
  2. Es war nur ein belangloses Dorfgerücht.
    — To była tylko błaha wiejska plotka.
§Идиомы
§Однокоренные
dasDorf
wieś
dasGerücht
plotka, pogłoska
gerüchteln
rozpowszechniać plotki
dörflich
wiejski, wieśniacki
§Связанные слова
dieDorfgemeinschaft·dieNachricht·dieVerbreitung

Сообщить об ошибке