Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Dorfhund

[ˈdɔʁfˌhʊnt]
По слогам dorf|hund
§ Грамматика
Genitiv
des Dorfhundes
Plural
die Dorfhunde
§Значения
pies wiejski
Ein Hund, der in einem Dorf lebt oder dort als Haustier gehalten wird.
Pies, który mieszka we wsi lub jest tam trzymany jako zwierzę domowe.
нейтральное
  1. Der kleine Dorfhund bellte den Postboten an.
    — Mały wiejski pies szczekał na listonosza.
  2. In jedem kleinen Ort gibt es einen treuen Dorfhund.
    — W każdej małej miejscowości jest wierny wiejski pies.
Синонимы
derStraßenhund
mieszaniec, kundel
Ein eher einfacher, nicht gezüchteter Hund ohne spezifische Rassemerkmale.
Dość prosty, niewychowany pies bez żadnych specyficznych cech rasowych.
разговорное
☞ Może mieć łatwo negatywne znaczenie.
  1. Er besitzt nur einen einfachen Dorfhund.
    — Ma tylko zwykłego wiejskiego psa.
  2. Sie nannten ihn spöttisch einen Dorfhund.
    — Wyśmiewawo nazywali go wiejskim psem.
§Однокоренные
dasDorf
wieś
derHund
pies
hündisch
psi, podobny do psa
§Связанные слова
derHaushund

Сообщить об ошибке