Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

drohen

[ˈdʁoːən]
По слогам dro|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. mit etwas drohen D— menacer quelqu’un avec quelque chose.
„Der Chef droht dem Mitarbeiter mit der Kündigung."
jdm. etwas drohen D— menacer quelqu'un de quelque chose
„Er drohte ihm Gewalt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
drohen
Präteritum
drohte
Partizip II
hat gedroht
§Значения
menacer
Jemandem mit einer unangenehmen Konsequenz oder Strafe einschüchtern.
Intimider quelqu’un en lui infligeant une conséquence désagréable ou une punition.
нейтральное
  1. Er drohte dem Dieb mit der Polizei.
  2. Sie hat ihm mit der Kündigung gedroht.
Синонимы
einschüchtern·ausrufen
menacer, être imminent
Etwas Unangenehmes steht unmittelbar bevor oder ist wahrscheinlich.
Quelque chose de désagréable est sur le point de se produire ou est probable.
нейтральное
☞ Il est souvent utilisé avec le datif pour décrire un danger imminent.
  1. Ein schweres Unwetter droht der Region.
  2. Die Arbeitslosigkeit droht vielen Familien.
Синонимы
beunruhigen
Антонимы
beruhigen
présager, menacer
Ankündigen, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
Annoncer qu’il se pourrait qu’une chose mauvaise se produise.
нейтральное
  1. Dunkle Wolken drohen am Horizont.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich drohe
du drohst
er/sie/es droht
wir drohen
ihr droht
sie/Sie drohen
Präteritum претеритум
ich drohte
du drohtest
er/sie/es drohte
wir drohten
ihr drohtet
sie/Sie drohten
Imperativ императив
—
drohe (du)
—
drohen wir
droht (ihr)
drohen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drohe
du drohest
er/sie/es drohe
wir drohen
ihr drohet
sie/Sie drohen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drohte
du drohtest
er/sie/es drohte
wir drohten
ihr drohtet
sie/Sie drohten
Partizip партицип
drohend Präsens
gedroht Perfekt
Infinitiv инфинитив
drohen
zu drohen
§Идиомы
§Связанные слова
beängstigen·warnen·schrecken

Сообщить об ошибке