güzel gözlüklerle görmek
Die Welt oder eine Person nur von ihrer positiven Seite sehen und dabei negative Aspekte ignorieren.
Dünyayı veya bir kişiyi yalnızca olumlu yönlerinden görmek ve olumsuz yönleri görmezden gelmek.
-
In der ersten Phase der Liebe sieht man alles durch die rosarote Brille.— Aşkın ilk evresinde her şeyi pembe gözlükle görürüz.
-
Du musst aufhören, durch die rosarote Brille zu sehen, und die Probleme erkennen.— Pembe gözlükleri çıkarıp sorunları görmelisin.