Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯ndandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§ Грамматика
Genitiv
des Durcheinanders
Singularetantum
§Значения
kargaşa, düzensizlik
Ein Zustand der Unordnung oder Verwirrung.
Düzensizlik veya karışıklık hali.
нейтральное
  1. In meinem Zimmer herrscht ein großes Durcheinander.
    — Odamda büyük bir dağınıklık var.
  2. Das Durcheinander auf dem Schreibtisch ist nervig.
    — Masanın üzerindeki dağınıklık sinir bozucu.
Синонимы
dasChaos·dasWirrwarr·dieUnordnung
kargaşa, kaos
Ein Durcheinander im Sinne von Chaos oder Wirrwarr in einer Situation.
Bir durumdaki kaos veya kargaşa anlamında bir karmaşa.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall herrschte ein totales Durcheinander.
    — Kaza sonrasında tam bir kargaşa yaşandı.
  2. Die neuen Regeln verursachten ein politisches Durcheinander.
    — Yeni kurallar siyasi bir karmaşaya yol açtı.
§Идиомы
  • jemanden im Durcheinander bringen
    — Birini kafası karıştırmak
§Однокоренные
durcheinanderbringen
karıştırmak, düzensiz hale getirmek
§Связанные слова
dieVerwirrung·dasChaos·dasWirrwarr
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

durcheinander

[dʊɐ̯ˈçaɪ̯nʔandɐ]
По слогам dur|chein|an|der
§Значения
karışıklık içinde, düzensizlik halinde
In einem ungeordneten, verwirrenden oder unstrukturierten Zustand.
Düzensiz, kafa karıştırıcı veya yapısız bir durumda.
нейтральное
  1. Meine Unterlagen liegen überall durcheinander.
    — Belgelerim her yerde dağınık halde duruyor.
  2. Nach der Nachricht war sie völlig durcheinander.
    — Haberi aldıktan sonra tamamen şaşkına dönmüştü.
  3. Alles ist hier total durcheinander.
    — Burada her şey tamamen karışık durumda.
Синонимы
unordentlich·verwirrt
Антонимы
geordnet·strukturiert
§Связанные слова
dasChaos·verwirren·ordentlich

Сообщить об ошибке