Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

durch·backen

[ˈdʊʁçˌbakn̩]
По слогам durch|ba|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas durchbacken A— bir şeyi yavaşça pişirmek
„Du musst das Brot langsam durchbacken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchbacken
Präteritum
backte durch
Partizip II
hat durchgebacken
§Значения
tamamen pişirmek
Etwas vollständig im Ofen backen, bis es fertig ist.
Bir şeyi fırında tamamen pişene kadar pişirmek.
нейтральное
  1. Der Kuchen muss noch zehn Minuten durchbacken.
    — Kekin on dakika daha pişmesi gerekiyor.
  2. Hast du das Brot gut durchgebacken?
    — Ekmeği iyice pişirdin mi?
Синонимы
backen
atlatmak
Eine schwierige Phase oder einen Prozess vollständig durchlaufen.
Zor bir aşamayı veya süreci tamamen tamamlamak.
разговорное
☞ Engellerin aşılmasına ilişkin mecazi anlam.
  1. Wir müssen diese Krise jetzt einfach durchbacken.
    — Bu krizi şimdi atlatmak zorundayız.
  2. Er hat die harte Ausbildung erfolgreich durchgebacken.
    — Zorlu eğitimi başarıyla tamamladı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich backe durch
du backst durch
er/sie/es backt durch
wir backen durch
ihr backt durch
sie/Sie backen durch
Präteritum претеритум
ich backte durch
du backtest durch
er/sie/es backte durch
wir backten durch
ihr backtet durch
sie/Sie backten durch
Imperativ императив
—
back(e) (du) durch
—
backen wir durch
backt (ihr) durch
backen Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich backe durch
du backest durch
er/sie/es backe durch
wir backen durch
ihr backet durch
sie/Sie backen durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich backte durch
du backtest durch
er/sie/es backte durch
wir backten durch
ihr backtet durch
sie/Sie backten durch
Partizip партицип
durchbackend Präsens
durchgebacken Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchbacken
durchzubacken
§Однокоренные
derBackofen
fırın
dasGebäck
hamur işleri, fırın ürünleri
derBäcker
fırıncı
backfähig
fırına uygun, pişirmeye elverişli
§Связанные слова
rösten·garen·zubereiten
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

durchbacken

[ˈdʊʁçˌbakn̩]
По слогам durch|ba|cken
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
durchbacken
Komparativ
durchbackener
Superlativ
am durchbackensten
§Значения
tamamen pişmiş
Vollständig gebacken oder gegart.
Tamamen pişmiş veya hazır hale gelmiş.
нейтральное
  1. Der Kuchen muss noch fünf Minuten durchbacken werden.
    — Kekin beş dakika daha pişmesi gerekiyor.
  2. Ist das Brot schon ganz durchbacken?
    — Ekmek tamamen pişmiş mi?
Синонимы
gar
Антонимы
roh
katı, tavizsiz
Umgangssprachlich für eine Person, die sehr gründlich, konsequent oder unnachgiebig ist.
Çok titiz, tutarlı veya acımasız bir kişi için kullanılan günlük dildeki ifade.
разговорное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. In dieser Abteilung arbeitet nur ein durchbackener Chef.
    — Bu bölümde yalnızca tecrübeli bir şef çalışıyor.
  2. Sie ist eine durchbackene Verhandlungspartnerin.
    — O, deneyimli ve yetkin bir müzakerecidir.
§Однокоренные
backen
pişirmek
derBackofen
fırın
dasGebäck
hamur işleri, fırın ürünleri
derBäcker
fırıncı
§Связанные слова
gebraten

Сообщить об ошибке