Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Durchbruch

[ˈdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Durchbruchs
Plural
die Durchbrüche
§Значения
atılım, gedik
Das gewaltsame oder plötzliche Durchdringen einer Barriere, Grenze oder Verteidigungslinie.
Bir bariyerin, sınırın veya savunma hattının şiddetli ya da ani bir şekilde aşılması.
нейтральное
  1. Der Durchbruch der Truppen gelang in der Nacht.
    — Askerlerin ilerlemesi gece gerçekleşti.
  2. Die Verteidigung konnte den Durchbruch nicht verhindern.
    — Savunma, düşmanın ilerlemesini engelleyemedi.
Синонимы
derFortschritt·dasEreignis
atılım, büyük ilerleme
Ein bedeutender wissenschaftlicher, technischer oder gesellschaftlicher Fortschritt oder Erfolg.
Önemli bir bilimsel, teknik veya toplumsal ilerleme ya da başarı.
нейтральное
  1. Die Forscher feierten einen wissenschaftlichen Durchbruch.
    — Araştırmacılar bilimsel bir atılımı kutladılar.
  2. Dieser neue Wirkstoff stellt einen echten Durchbruch dar.
    — Bu yeni aktif madde gerçek bir atılım niteliğindedir.
Синонимы
derDurchschlag
atılım, yırtılma
Das Durchbrechen einer Oberfläche, zum Beispiel durch Wasser oder Pflanzen.
Bir yüzeyin delinmesi; örneğin su veya bitkiler yoluyla.
нейтральное
  1. Der Durchbruch des Wassers verursachte große Schäden.
    — Suyun taşması büyük hasarlara yol açtı.
  2. Wir warten auf den Durchbruch der ersten Triebe.
    — İlk filizlerin çıkmasını bekliyoruz.
§Идиомы
§Однокоренные
durchbrechen
delip geçmek
durchbrochen
delinmiş, yarılmış
§Связанные слова
derErfolg·dieWende

Сообщить об ошибке