Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

durch·bohrendurchbohren

[ˈdʊʁçˌboːʁən]
По слогам durch|boh|ren
◆ Грамматический конструктор
Приставка
etwas durchbohren A— to drill through something
„Der Bohrer durchbohrt die dicke Metallplatte."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
durchbohren
Präteritum
bohrte durch
Partizip II
hat durchgebohrt
Основные формы · неправильный · Неотделяемая
Infinitiv
durchbohren
Präteritum
durchbohrte
Partizip II
hat durchbohrt
§Значения
to drill through
Ein Loch in ein Material bohren.
To drill a hole through a material.
нейтральное
  1. Der Handwerker durchbohrt die Wand mit einer Maschine.
    — The craftsman drills through the wall using a machine.
  2. Wir haben das Holz gestern durchbohrt.
    — We drilled through the wood yesterday.
Синонимы
durchlöchern·durchstechen
to pierce, to puncture
Etwas mit einem spitzen Gegenstand vollständig durchdringen.
To pierce something with a sharp object.
нейтральное
  1. Der Speer durchbohrte den Schild des Kriegers.
    — The spear pierced through the warrior's shield.
  2. Ein scharfer Dorn durchbohrte meine Haut.
    — A sharp thorn pierced my skin.
Синонимы
durchdringen
Антонимы
abdichten
to pierce (with a look), to penetrate
Einen Blick oder eine Analyse sehr intensiv und tiefgehend ausführen.
To penetrate deeply into the essence or to look piercingly.
возвышенное
  1. Ihr Blick durchbohrte ihn wie ein Laser.
    — Her gaze pierced him like a laser.
  2. Er durchbohrte das Geheimnis mit seinen Fragen.
    — He penetrated the secret with his questions.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre durch
du bohrst durch
er/sie/es bohrt durch
wir bohren durch
ihr bohrt durch
sie/Sie bohren durch
Präteritum претеритум
ich bohrte durch
du bohrtest durch
er/sie/es bohrte durch
wir bohrten durch
ihr bohrtet durch
sie/Sie bohrten durch
Imperativ императив
—
bohr(e) (du) durch
—
bohren wir durch
bohrt (ihr) durch
bohren Sie durch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre durch
du bohrest durch
er/sie/es bohre durch
wir bohren durch
ihr bohret durch
sie/Sie bohren durch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte durch
du bohrtest durch
er/sie/es bohrte durch
wir bohrten durch
ihr bohrtet durch
sie/Sie bohrten durch
Partizip партицип
durchbohrend Präsens
durchbohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
durchbohren
durchzubohren
§Идиомы
§Сложные слова
Durchbohrung
drilled hole
Durchbohrgerät
drilling device
§Однокоренные
bohren
to drill
derBohrer
drill bit, drill
dieBohrung
drilling, borehole
durchbohrt
drilled through
§Связанные слова
stanzen·schleifen·schneiden

Сообщить об ошибке