durchbrennen — WBuch

§Значения

мчаться, уноситьсь

Mit großer Geschwindigkeit und ohne anzuhalten irgendwohin fahren oder flüchten.

Быстро уезжать или убегать, не останавливаясь.

разговорное

Er ist mit seinem alten Wagen einfach durchgebrannt.

— Он просто умчался прочь на своей старой машине.
Die Diebe sind in der Nacht durchgebrannt.

— Воры сбежали ночью.

Синонимы

прогорать, полностью сгорать

Etwas vollständig verbrennen oder durch Hitze zerstören.

Полностью сгорать под воздействием огня.

нейтральное

Das alte Holz ist im Feuer komplett durchgebrannt.

— Старое дерево в огне полностью прогорело.

Синонимы

Антонимы

перегореть (о технике)

In der Technik: Ein Bauteil oder eine Leitung wird durch zu hohe Last oder Hitze zerstört.

Выход из строя из-за перегрева или перегрузки.

терминологическое

Die Sicherung ist wegen der Überlastung durchgebrannt.

— Предохранитель перегорел из-за перегрузки.
Der Motor ist bei der Fahrt durchgebrannt.

— Двигатель перегорел во время поездки.

durchbrennend	Präsens
durchgebrannt	Perfekt

durch·brennen